Illegal Noise Continues At Playa Santa! March 5, 2023,
same boat, same defiance of the law and enforcement.

¡El Ruido Ilegal Continúa En Playa Santa! 5 de marzo, 2023,
mismo barco, mismo desafío a la ley y aplicación.

Again the assumption is they are at 'sea' and the Guánica noise law does not apply, BUT, the violation occurs as the excessive sound crosses the beach property line into Guánica! The source can then be fined!

Una vez más, la suposición es que están en el 'mar' y la ley de ruido de Guánica no se aplica, PERO, ¡la violación ocurre cuando el sonido excesivo cruza la línea de propiedad de la playa hacia Guánica! ¡Entonces la fuente puede ser multada!
SEE:4.1 Sound Level Limits
SEE:4.1 Limite de Niveles de Sonido

No person shall permit or cause the emission of any sound, which upon crossing the property boundaries of the sound source site shall exceeds the limits set forth in Table I, as measured at or within the proper receiving zone, as these zones are defined in...

Ninguna persona permitirá ni provocará la emisión de ningún sonido, que al cruzar la propiedad límites del sitio de la fuente de sonido excedan los límites establecidos en la Tabla I, medidos en o dentro de la zona de recepción adecuada, tal como se definen estas zonas en...

Law Enforcement Arrives, excessively loud music stops:
Llega la policía, la música excesivamente alta se detiene:

Law Enforcement seeks witness:
La policía busca testigo:

Excessive Music Starts Again! Defiance of Law Enforcement:
¡La música excesiva comienza de nuevo! Desafío a la ley Aplicación:

Music Continues, at 84 db, well beyond the legal 65 db:
Music Continues, a 84 db, mucho más allá de los 65 db legales:

Music Continues, ignoring police instruction:
La música continúa, ignorando las instrucciones de la policía:

Finally the Aqua Sport, finally pulls anchor, Ignoring Law Enforcement Instruction:
Finalmente, el Aqua Sport, finalmente echa anclas, ignorando las instrucciones de las fuerzas del orden: