Illegal Noise Continues At Playa Santa! Aqua Sport's Total Disregard of the Law.
¡El Ruido Ilegal Continúa En Playa Santa! Desprecio total de la ley por parte de Aqua Sport.

Excessive Loud Music, 1/2 mile from boat at malecon:
Música excesivamente alta, 1/2 milla del bote en el malecón:

FURA Arrives:
FURA llega:

Again the assumption is they are at 'sea' and the Guánica noise law does not apply, BUT, the violation occurs as the excessive sound crosses the beach property line into Guánica! The source can then be fined!

Una vez más, la suposición es que están en el 'mar' y la ley de ruido de Guánica no se aplica, PERO, ¡la violación ocurre cuando el sonido excesivo cruza la línea de propiedad de la playa hacia Guánica! ¡Entonces la fuente puede ser multada!

FURA Chats for 30+ Minutes!
¡FURA chatea por más de 30 minutos!

FURA Leaves, Illegal Music Resumes, Aqua Sport Circles Back to Residential Housing and Cranks the Volume Up, as FURA leaves! Note the Aqua Sport does not pull anchor! Probably too druged up to notice.
Se va FURA, se reanuda la música ilegal, círculos de deportes acuáticos ¡Regresa a la vivienda residencial y sube el volumen, mientras FURA se va! Nota la ¡Aqua Sport no echa anclas! Probablemente demasiado drogado para darse cuenta.