Illegal Noise Continues At Playa Santa! March 26, 2023.

¡El Ruido Ilegal Continúa En Playa Santa! Marzo 26, 2023.

Same boats, same defiance of the law and enforcement.

Los mismos barcos, el mismo desafío a la ley y aplicación.

All day long, over 100 db (65 db is code)

Todo el día, más de 100 db (65 db es código)

Again the assumption is they are at 'sea' and the Guánica noise law does not apply, BUT, the violation occurs as the excessive sound crosses the beach property line into Guánica! The source can then be fined!

Una vez más, la suposición es que están en el 'mar' y la ley de ruido de Guánica no se aplica, PERO, ¡la violación ocurre cuando el sonido excesivo cruza la línea de propiedad de la playa hacia Guánica! ¡Entonces la fuente puede ser multada!